Dans la version précédente tu pouvais faire une gare cachée à l'arrière du réseau, mais surtout au bord du réseau. Pour moi c'est d'une importance capitale car tu as un accès aisé à la coulisse. N'oublie pas que c'est toujours à l'endroit le plus inaccessible que tu auras une panne.
La gare cachée que tu proposes sur ton dernier plan ne sera pas facilement accessible, je pense que ce n'est pas une bonne chose.
Je ne sais pas quels automatismes tu envisages, mais arrêter un train au bon endroit sans voir ce n'est pas si simple surtout avec des voies courtes.
Bref, je pense que le plan précédent se prête mieux à l'installation d'une coulisse.