1/160 - Echelle N

Le Forum consacré à l'Echelle N
 
AccueilAccueil  PortailPortail  ÉvènementsÉvènements  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
N'hésitez pas à consulter le calendrier et les événements du forum pour voir les manifestations près de chez vous !
-20%
Le deal à ne pas rater :
Drone Dji DJI Mini 4K (EU)
239 € 299 €
Voir le deal

 

 Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres

Aller en bas 
+18
chadok38
tibrus
Olivier Moijeu
marceline
Epoctrois
Geo69
liebaut
Jicébé
jeanma86
Traindenfer
RE 460
françois s
yoda69
patniste
atonetoile
Thomas
Daniel N
jmarc69
22 participants
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
jmarc69
Membre
Membre
jmarc69


Masculin Age : 68
Localisation : Région Lyonnaise
Nombre de messages : 14019
Date d'inscription : 20/08/2007

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeVen 30 Mar 2012 - 14:23

Je vais remettre à la mode les énigmes...

Qui me trouvera ce que c'est ???
enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Autora10

Un indice : c'est en France

Pauvre Yoda69 qui ne va pas se coucher tôt ce soir

Jmarc69
N'iste qui pense que cela va bien durer 24h


Dernière édition par jmarc69 le Ven 31 Aoû 2012 - 1:39, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.trains-miniatures-en-N.fr
Invité
Invité




enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeVen 30 Mar 2012 - 14:28

C'est un snack ou un restaurant Question Michel qui se lance Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Daniel N
membre s'en étant allé
membre s'en étant allé



Masculin Nombre de messages : 3327
Date d'inscription : 20/02/2010

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeVen 30 Mar 2012 - 14:32

Bonjour,

C'est pour détendre l'atmosphère!!...
enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres 13810710NON!!enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres 32fdd810enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres 768b0610
Revenir en haut Aller en bas
Thomas
Membre
Membre
Thomas


Masculin Age : 46
Localisation : Saint-Martin d'Hères
Nombre de messages : 14108
Date d'inscription : 08/03/2009

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeVen 30 Mar 2012 - 14:57

Ce n'est pas là où on se retrouve ce soir... Ca c'est sûr...
Revenir en haut Aller en bas
http://alsace-lorraine-echelle-n.eklablog.com/
atonetoile
Membre
Membre
atonetoile


Masculin Age : 54
Localisation : LYON 05
Nombre de messages : 1035
Date d'inscription : 09/12/2010

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeVen 30 Mar 2012 - 15:17

ton mobile home de cet été? ton reveil? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
https://le-forum-du-n.1fr1.net/t9542-dit-papa-il-y-a-des-t
patniste
Membre
Membre
patniste


Masculin Age : 78
Localisation : Lamballe22400
Nombre de messages : 12738
Date d'inscription : 19/07/2011

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeVen 30 Mar 2012 - 15:21

On peut le visiter?
Bravo pour la patine comment tu as fait ?
Revenir en haut Aller en bas
yoda69
Membre
Membre
yoda69


Masculin Age : 54
Localisation : Corrèze verte mais indescriptiblement profonde
Nombre de messages : 3067
Date d'inscription : 05/07/2007

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeVen 30 Mar 2012 - 15:52

Hep, hep, hep ! ! ! Ha non, hein, pas de çà, siouplait ! Evil or Very Mad
Jmarc69 a dit "Pour yoda69" -> Donc, "les autres", vous êtes interdits de jeu jusqu'à 19h30 parce que ce soir, j'ai réunion de conseil de parents d'élèves ce soir ! Very Happy Very Happy Very Happy
Si vous jouez avant, je n'ai pas toutes mes chances et j'exige que Jmarc69 supprime tous vos posts. (Il peut le faire, il est modo)
cheers

Ô Mondre cruel. Rien qu'à l'idée que cette énigme soit résolue avant même que j'euse le temps de plancher dessus, je me demande si je ne vais pas me mettre en congé du forum, du milieu du train, et même du monde, si je pouvais, tiens. Arg...Pas glop.
(Hoooaaaa, qu'est-ce que çà fait chic, ce truc. J'adore)

Yoda69,
qui a totalement disjoncté à l'idée de se creuser le ciboulot sur une nouvelle énigme et qui estime du haut de sa folle grandeur que ce topic aurait du être exclusivement réservé à Yoda69 qui a été en grand manque d'énigme au cours des derniers mois.
geek

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeVen 30 Mar 2012 - 16:09

Il sert comme abri pour la pesée des camions à l'entrée d'une usine Question
Revenir en haut Aller en bas
yoda69
Membre
Membre
yoda69


Masculin Age : 54
Localisation : Corrèze verte mais indescriptiblement profonde
Nombre de messages : 3067
Date d'inscription : 05/07/2007

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeVen 30 Mar 2012 - 16:20

Ca serait-y pas un ABH5 des chemins de fer de Provence ?
Recyclé en jenesaisquoi de service ?
Je dis çà à cause de la livrée blanc creme et bleu en bas.
M......de.... c'est l'heure, faut que je file à l'école ! Pas le temps de chercher, arg....
Vraiment pas glop.
Revenir en haut Aller en bas
françois s
Membre
Membre
françois s


Masculin Age : 57
Localisation : Liege
Nombre de messages : 2600
Date d'inscription : 06/03/2011

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeVen 30 Mar 2012 - 16:50

C'est le nouvel autorail Présidentiel


Arrow Arrow Arrow
Revenir en haut Aller en bas
http://westerntrainnscale.blogspot.com/2012/05/introduction_13.h
RE 460
membre s'en étant allé
membre s'en étant allé
RE 460


Masculin Localisation : region Pays de la LOIRE
Nombre de messages : 19883
Date d'inscription : 17/10/2008

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeVen 30 Mar 2012 - 16:51

C'est un BRISSONEAU et LOTZ mais dont l'activité actuelle m’échappe totalement

Mais c'est un crime
Revenir en haut Aller en bas
yoda69
Membre
Membre
yoda69


Masculin Age : 54
Localisation : Corrèze verte mais indescriptiblement profonde
Nombre de messages : 3067
Date d'inscription : 05/07/2007

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeVen 30 Mar 2012 - 19:18

Réunion finie plus tôt...

RE 460 a écrit:
C'est un BRISSONEAU et LOTZ mais dont l'activité actuelle m’échappe totalement
Mais c'est un crime

Tu en as un encore plus massacré ici :
https://le-forum-du-n.1fr1.net/t1738-photos-du-cfv
dernière photo du 1er post.

Celui de Jmarc69, ce serait un recyclage en voiture dortoir ?
En tout cas il ressemble également à un autorail Berliet X31000 ou X33000.

Yoda69, qui sèche, à moins que RE460 soit sur à coup sur d'avoir mis dans le mille.
Revenir en haut Aller en bas
Traindenfer
Membre
Membre
Traindenfer


Masculin Age : 62
Localisation : Montlhery (91) - Sens-Beaujeu (18)
Nombre de messages : 13330
Date d'inscription : 07/09/2007

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeVen 30 Mar 2012 - 20:52

Vu qu'il y a un escalier d'accès. Ce n'est pas un restaurant, il n'y a pas assez de fenêtre. Un poste d'observation? Il a l'air d'être sur de grosses roues, alors une maison roulante de forain!

Philippe, qui va arrêter de faire le cirque!
Revenir en haut Aller en bas
jeanma86
Membre
Membre
jeanma86


Masculin Age : 51
Localisation : POITIERS (86)
Nombre de messages : 1903
Date d'inscription : 14/02/2008

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeVen 30 Mar 2012 - 21:10

françois s a écrit:
C'est le nouvel autorail Présidentiel


Arrow Arrow Arrow


clown MDR

Sans doute le tout nouveau modèle avec cabine de douche grand luxe clown Wink
Revenir en haut Aller en bas
Jicébé
Membre
Membre
Jicébé


Masculin Age : 77
Localisation : Paris
Nombre de messages : 5950
Date d'inscription : 28/07/2008

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeVen 30 Mar 2012 - 21:29

Equiper la gare d'un quai haut pour le confort des passagers était une bonne idée de départ.
Mais que ce quai me semble bien court !
Par contre, c'est un bon indice pour retrouver ses concepteurs. Il ne me reste plus qu'à retrouver cette bande de tarés débiles ces excellents Architectes-Ingénieurs, et à sacrifier une caisse de cahors, et ils vont tout me dévoiler . A moi la solution !!! bounce bounce bounce bounce bounce bounce
Revenir en haut Aller en bas
http://jcbecker.free.fr
yoda69
Membre
Membre
yoda69


Masculin Age : 54
Localisation : Corrèze verte mais indescriptiblement profonde
Nombre de messages : 3067
Date d'inscription : 05/07/2007

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeVen 30 Mar 2012 - 21:59

Bon Jmarc69, profite du wifi du resto grenoblois où vous êtes tous vautrés comme des gaulois ripailleurs totalement cahorisés, et pose ta fourchette 2 secondes pour nous filer un indice, quoi ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
jmarc69
Membre
Membre
jmarc69


Masculin Age : 68
Localisation : Région Lyonnaise
Nombre de messages : 14019
Date d'inscription : 20/08/2007

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeSam 31 Mar 2012 - 9:44

patniste a écrit:
On peut le visiter?
On en parle dans certains guides mais je n'ai pas pu le visiter.
yoda69 a écrit:
Ca serait-y pas un ABH5 des chemins de fer de Provence ?
Non. Ce coup-ci, je tiendrai 24h Twisted Evil
françois s a écrit:
C'est le nouvel autorail Présidentiel
il n'a pas une gueule d'Airbus... lol!
RE 460 a écrit:
C'est un BRISSONEAU et LOTZ mais dont l'activité actuelle m’échappe totalement
Franchement, je suis incapable de te dire si tu dis vrai. L'énigme est justement de trouver ce qui t'échappe et le lieu.
yoda69 a écrit:
Celui de Jmarc69, ce serait un recyclage en voiture dortoir ?
Ce serait une histoire à dormir debout !
yoda69 a écrit:
En tout cas il ressemble également à un autorail Berliet X31000 ou X33000.
Aucune idée.
Traindenfer a écrit:
Vu qu'il y a un escalier d'accès. Ce n'est pas un restaurant, il n'y a pas assez de fenêtre. Un poste d'observation? Il a l'air d'être sur de grosses roues, alors une maison roulante de forain
Monsieur a l'oeil perçant Suspect mais les forains n'ont rien à faire là-dedans... Il a une vraie fonction en tant que moyen de transport.
yoda69 a écrit:
Bon Jmarc69, profite du wifi du resto grenoblois où vous êtes tous vautrés comme des gaulois ripailleurs totalement cahorisés, et pose ta fourchette 2 secondes pour nous filer un indice, quoi ! Very Happy
Pas de Wifi dans le resto, mais une clef 3G... Pour le reste, tu n'es pas loin... Wink
Indice de plus pour yoda69 seulement : La photo a été prise en 2011. L'objet n'était pas en fonction et l'ensemble faisait l'objet d'une remise en état. Prochain indice ce soir.

Jmarc69
N'iste qui tiendra 24h Twisted Evil


Dernière édition par jmarc69 le Sam 31 Mar 2012 - 14:20, édité 7 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.trains-miniatures-en-N.fr
liebaut
Membre
Membre
liebaut


Masculin Age : 28
Localisation : contrevoz (petit bled)
Nombre de messages : 8369
Date d'inscription : 10/11/2010

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeSam 31 Mar 2012 - 10:20

jmarc69 a écrit:

Jmarc69
N'iste qui tiendra 24h Twisted Evil

lol! je sais pas si tu arriveras a tenir lol! lol!

Arrow Arrow Arrow

Bon perso je vois ce que c'est. scratch scratch scratch
Revenir en haut Aller en bas
jmarc69
Membre
Membre
jmarc69


Masculin Age : 68
Localisation : Région Lyonnaise
Nombre de messages : 14019
Date d'inscription : 20/08/2007

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeSam 31 Mar 2012 - 11:07

Jicébé a écrit:
à sacrifier une caisse de cahors, et ils vont tout me dévoiler . A moi la solution !!!
J'attends la caisse Twisted Evil

Jmarc69
N'iste totalement achetable Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.trains-miniatures-en-N.fr
jmarc69
Membre
Membre
jmarc69


Masculin Age : 68
Localisation : Région Lyonnaise
Nombre de messages : 14019
Date d'inscription : 20/08/2007

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeSam 31 Mar 2012 - 11:09

liebaut a écrit:
Bon perso je vois ce que c'est. scratch scratch scratch
Fais moi un MP alors

Jmarc69
N'iste qui n'y croit pas No
Revenir en haut Aller en bas
http://www.trains-miniatures-en-N.fr
yoda69
Membre
Membre
yoda69


Masculin Age : 54
Localisation : Corrèze verte mais indescriptiblement profonde
Nombre de messages : 3067
Date d'inscription : 05/07/2007

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeSam 31 Mar 2012 - 14:18

Totalement au pifomètre entre 2 tours de tracteur :

- Le local d'hébergement d'un réseau de train d'une assoc de modélistes du coin au fin fond d'une gare de triage désafectée ? -> trop banal

- Le local d'une antenne locale de la SNCF en Corrèze ? -> plausible

- La nouvelle zone de mise en quarantaine pour les forumiens casse-pieds ?

- Un matériel (peu importe lequel si j'ai bien suivi) recyclé en véritable maison d'habitation au fond du jardin d'un doux dingue ? (bonjour le déménagement)

- TA maison ? (hooo....la gaffe....)

En tout cas, c'est un truc définitivement fixe.
Pfffiooouuu, progresse pas vite le schmilblick...
Revenir en haut Aller en bas
jmarc69
Membre
Membre
jmarc69


Masculin Age : 68
Localisation : Région Lyonnaise
Nombre de messages : 14019
Date d'inscription : 20/08/2007

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeSam 31 Mar 2012 - 14:29

yoda69 a écrit:
- Le local d'hébergement d'un réseau de train d'une assoc de modélistes du coin au fin fond d'une gare de triage désafectée ? -> trop banal
Non
yoda69 a écrit:
- Le local d'une antenne locale de la SNCF en Corrèze ? -> plausible
Pourquoi en Corrèze ?
yoda69 a écrit:
- La nouvelle zone de mise en quarantaine pour les forumiens casse-pieds ?
Cela leur ferait trop d'honneur !
yoda69 a écrit:
- Un matériel (peu importe lequel si j'ai bien suivi) recyclé en véritable maison d'habitation au fond du jardin d'un doux dingue ? (bonjour le déménagement)
Non. Ce matériel n'est pas recyclé mais a une vraie fonction en tant que moyen de transport. Il est juste en remise en état, et refonctionnera dans quelques mois je l'espère.
yoda69 a écrit:
- TA maison ? (hooo....la gaffe....)
Ma femme ne voudrait pas avoir cela dans le jardin...
yoda69 a écrit:
En tout cas, c'est un truc définitivement fixe.
Non, il rebougera un jour dans sa fonction première après remise à niveau.
yoda69 a écrit:
progresse pas vite le schmilblick...
Laughing

Jmarc69
N'iste qui fait une enigme qui a tenu 24h cette fois-ci ! Twisted Evil
Soyons fou ! Rêvons aux 48h !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.trains-miniatures-en-N.fr
liebaut
Membre
Membre
liebaut


Masculin Age : 28
Localisation : contrevoz (petit bled)
Nombre de messages : 8369
Date d'inscription : 10/11/2010

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeSam 31 Mar 2012 - 15:57

C'est pas pour une ligne a voie metrique (genre pour les agents sncf)?
Revenir en haut Aller en bas
jmarc69
Membre
Membre
jmarc69


Masculin Age : 68
Localisation : Région Lyonnaise
Nombre de messages : 14019
Date d'inscription : 20/08/2007

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeSam 31 Mar 2012 - 17:42

liebaut a écrit:
C'est pas pour une ligne a voie metrique (genre pour les agents sncf)?
Non
Revenir en haut Aller en bas
http://www.trains-miniatures-en-N.fr
RE 460
membre s'en étant allé
membre s'en étant allé
RE 460


Masculin Localisation : region Pays de la LOIRE
Nombre de messages : 19883
Date d'inscription : 17/10/2008

enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitimeSam 31 Mar 2012 - 17:46

Pour un MUSEE Laughing Laughing Laughing Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Empty
MessageSujet: Re: Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres   enigme - Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Enigme n°8 de Jmarc69 pour Yoda69 et les autres
Revenir en haut 
Page 1 sur 5Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Enigme n°14 de Jmarc69
» Enigme n°17 de Jmarc69
» Enigme n°4 de Jmarc69
» Enigme n°11 de Jmarc69
» Enigme n°3 de Jmarc69

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
1/160 - Echelle N :: Le café de la Gare :: Ca vous intéresse?-
Sauter vers: