| décodeur KUEHN N45 notice en français ? | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Rol73 Membre
Age : 72 Localisation : Chambéry - Savoie Nombre de messages : 2255 Date d'inscription : 15/12/2017
| Sujet: décodeur KUEHN N45 notice en français ? Mer 25 Mar 2020 - 9:56 | |
| Tout est dans le titre ! Merci (d'avance) à la bonne âme qui m'indiquera où trouver la notice en français de ce décodeur ! (j'ai bien fait une recherche (rapide) mais n'ai trouvé que des liens "morts" et/ou vieux de plus de 10 ans ...)
Dernière édition par Rol73 le Mer 25 Mar 2020 - 11:21, édité 1 fois |
|
| |
GrandCharles Membre
Age : 46 Localisation : 54700 PONT-A-MOUSSON Nombre de messages : 1971 Date d'inscription : 29/12/2016
| Sujet: Re: décodeur KUEHN N45 notice en français ? Mer 25 Mar 2020 - 10:44 | |
| Je n'en ai pas trouvé non plus quand j'en cherchais, mais il est possible de copier le texte sur la notice d'origine et la traduire avec Google Traduction. Je crois que c'est comme ça que j'avais fait.
Charles |
|
| |
Paris13 Membre
Age : 56 Localisation : Paris Nombre de messages : 261 Date d'inscription : 05/02/2008
| Sujet: Re: décodeur KUEHN N45 notice en français ? Mer 25 Mar 2020 - 10:58 | |
| |
|
| |
TGV77340 Membre
Age : 85 Localisation : Pontault Combault 77340 Nombre de messages : 1156 Date d'inscription : 28/10/2008
| Sujet: Re: décodeur KUEHN N45 notice en français ? Mer 25 Mar 2020 - 11:24 | |
| PARIS 13 a été plus rapide que moi, j'ai le fichier en bon Français, me donner votre adresse internet si vous voulez que je vous l'envoie. Jean Marie |
|
| |
Rol73 Membre
Age : 72 Localisation : Chambéry - Savoie Nombre de messages : 2255 Date d'inscription : 15/12/2017
| Sujet: Re: décodeur KUEHN N45 notice en français ? Mer 25 Mar 2020 - 11:27 | |
| Ah ! OK. Merci beaucoup à Paris13 !!! Bon confinement, portez-vous le mieux possible ... Vive ce forum (et les autres) grâce à qui on garde un lien avec les gens ... |
|
| |
Paris13 Membre
Age : 56 Localisation : Paris Nombre de messages : 261 Date d'inscription : 05/02/2008
| Sujet: Re: décodeur KUEHN N45 notice en français ? Mer 25 Mar 2020 - 11:30 | |
| - Rol73 a écrit:
- Ah ! OK.
Merci beaucoup à Paris13 !!! Bon confinement, portez-vous le mieux possible ... Vive ce forum (et les autres) grâce à qui on garde un lien avec les gens ...
De rien. Attention, les pages ne sont pas dans le bon ordre. |
|
| |
pointcom Membre
Age : 70 Localisation : ECULLY Nombre de messages : 850 Date d'inscription : 26/12/2007
| Sujet: Re: décodeur KUEHN N45 notice en français ? Mer 25 Mar 2020 - 13:13 | |
| Bonjour,
C'est ma traduction, j'avais fait une impression au format livret (facilité de Word), normalement si on imprime le fichier en recto verso ça refait le livret original.
Si vous voulez un autre format, je peux l'envoyer |
|
| |
Rol73 Membre
Age : 72 Localisation : Chambéry - Savoie Nombre de messages : 2255 Date d'inscription : 15/12/2017
| Sujet: Re: décodeur KUEHN N45 notice en français ? Mer 25 Mar 2020 - 14:36 | |
| Merci ! J'ai essayé d'imprimer le PDF en recto/verso, 2 formats A5 sur une feuille A4 ... c'est un peu un jeu de piste pour s'y retrouve mais avec l'original en allemand, je devrais y arriver et numéroter les pages !!! @+ |
|
| |
pointcom Membre
Age : 70 Localisation : ECULLY Nombre de messages : 850 Date d'inscription : 26/12/2007
| Sujet: Re: décodeur KUEHN N45 notice en français ? Mer 25 Mar 2020 - 18:31 | |
| Je vous mets un lien sur wetransfer, attention une semaine de validité Ma traduction originale au format word https://we.tl/t-4hcj8IjshJ |
|
| |
Rol73 Membre
Age : 72 Localisation : Chambéry - Savoie Nombre de messages : 2255 Date d'inscription : 15/12/2017
| Sujet: Re: décodeur KUEHN N45 notice en français ? Mer 25 Mar 2020 - 21:25 | |
| Chargé ! Merci |
|
| |
Jordan SPA102 Membre
Age : 50 Localisation : 18800 Gron Nombre de messages : 84 Date d'inscription : 03/07/2017
| Sujet: Re: décodeur KUEHN N45 notice en français ? Sam 28 Mar 2020 - 7:12 | |
| Bonjour à tous! .doc téléchargé, converti en pdf et le plaisir d'avoir les pages dans l'ordre. Merci Pointcom. Bon confinement à tous. |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: décodeur KUEHN N45 notice en français ? | |
| |
|
| |
| décodeur KUEHN N45 notice en français ? | |
|