@ariègeois
Le fil jaune dont tu parles, qui est d'ailleurs plutôt orange à mon avis, devrait rejoindre le moteur, comme sur les photos de SAUNIER et THEKINKIN , en compagnie du gris qui va sur l'autre pôle moteur.
Ce fil me parait bien court et il y a des traces de fer à souder, cette loco a été bricolée.
Le fil blanc doit bien se raccorder à l'autre blanc, on voit bien la jonction sur la photo de THEKINKIN.