Bonsoir Gullf,
Quand on a encore les emballages, il y a un moyen infaillible -si l'on n'est pas daltonien- de reconnaitre les profils Peco: le 55 a des boitages jaunes et le 80 des bleus.
J'ai à la maison une boite de rails flexibles en code 55 (en vue de jours meilleurs, c'est-à-dire la retraite....) et je ne vois pas la mention que tu évoques gravée au dos des traverses.
Si ton marchand possède encore les boites, il est peut être daltonien mais surement pas myope: sur une face du carton il y a écrit "Peco Streamline track N universal fine code " en caractères de 2 cm de haut sur presque toute la longueur!
Enfin, à chaque bout du carton on peut lire SL 300F, mais pas 3003!
En espérant que cela puisse t'aider à identifier le produit,
Amicalement