J'ai trouvé la solution, mais ce n'est pas très clair en effet !
1- Sur la station, créer l'accessoire et lui donner l'adresse souhaitée (dans mon cas "7"), en passant, la station ECoS convertit ce "7" dans son adressage propre soit "2:3" (important si pilotage par logiciel).
2- Mettre le module en position "Programmation" (dans le cas du LS150, appuyer 3 sec sur le petit bouton, la diode devient rouge fixe)
3- Manoeuvrer depuis la station l'aiguillage "7", le module de commande attribue cette adresse au premier appareil connecté. Les autres suivront en séquence, "8" "9" etc...