Oui en effet, c'est la même chose pour les autres constructeurs de décodeurs sonores Zimo ou D&H
Pour faire la mise à jour du Firmware ou pour programmer le décodeur sonore, Il faut le programmateur associé à la marque.
Seuls les CV's qui suivent le protocole DCC peuvent se programmer sans avoir le décodeur de la marque.
Autre point aussi, chez ESU, il n'est pas possible d'importer le contenu sonore du décodeur vers le programmateur, Il faut télécharger le projet sur le site ESU si un projet existe pour son type de loco, ou construire un projet depuis le début.
Quelques explications sur ce lien
Modifier un fichier son dans un Loksound