A priori de ce que je comprends, c'est une alimentation plus costaude pour les systèmes Lenz avec beaucoup de périphériques XPressNet connectés, qui chacun consomment bien évidemment du courant pour fonctionner, et pour lesquels l'alimentation d'origine est peut-être sous-dimensionnée. Probablement pour ça qu'ils parlent de systèmes de clubs.
Je ne sais pas ce que c'est glouglou, mais tu devrais essayer Google Traduction, ça fonctionne plutôt pas mal :
"Alimentation XpressNet LY140. Pour les grands systèmes avec de nombreux appareils XpressNet connectés (principalement des systèmes de club), l'alimentation interne du centre de contrôle (LZV100, LZ100) n'est parfois pas suffisante. L'alimentation XpressNet LY100 est bouclée dans XpressNet et alimentée par une alimentation enfichable, qui alimente désormais les appareils connectés à l'XpressNet."