Digitalisation Arnold HN2113 "nez de cochon"

Bonjour,
Venant d'acquérir cet autorail, je cherche à le digitalisée. Sans notice, je n'arrive pas a l'ouvrir, pouvez vous m'aider ?
Merci par avance.

Sous le chassis, à 1cm du bout du nez, et de chaque côté, tu aperçois deux petites ergots rouges couleur caisse
Il faut les rapprocher tout doucement et pousser
A faire des deux côtés, et la caisse part facilement
Achtung fragile....

Alain

Merci pour le tuyau; j'avais bien vu ces 2 ergots, mais pas oser insister.
C'est parti pour la digitalisation
Marc