Il faut programmer en seconde le temps pour la loco de passer de la vitesse max à l'arrêt et l'inverse.
Le CV 4 défini le temps de freinage en seconde.
Le CV 3 l'accélération.
Si par exemple le CV 3 a pour valeur 10, alors la loco mettra environ (ce n'est pas une science exacte) 10 secondes pour passer le l'arrêt à la vitesse maximale programmée dans le CV 5. Plus la valeur dans les CV est importante, plus l’accélération ou le freinage seront progressifs.