| Site de vente fiable? | |
|
+5locozen63 méléagant tricoise tiopoulet Roger01 9 participants |
Auteur | Message |
---|
Roger01 Membre
Age : 39 Localisation : Strasbourg Nombre de messages : 313 Date d'inscription : 21/12/2011
| Sujet: Site de vente fiable? Jeu 22 Déc 2011 - 13:23 | |
| |
|
| |
tiopoulet Membre
Age : 41 Localisation : olivet Nombre de messages : 1721 Date d'inscription : 19/06/2011
| Sujet: Re: Site de vente fiable? Jeu 22 Déc 2011 - 13:37 | |
| Un conseil n’achète pas un produit avec la mention "sur commande".... tu risques d'avoir de très mauvaise surprise au niveau des délais!
|
|
| |
tricoise Membre
Age : 61 Localisation : 79 Nombre de messages : 1658 Date d'inscription : 22/12/2007
| Sujet: Re: Site de vente fiable? Jeu 22 Déc 2011 - 14:29 | |
| Bonjour, Il a déjà été évoqué dans ces pages que ce site n'était pas un site officiel de Fleischmann pour la France (qui en l'occurrence est celui de T2M). Ce coffret est marqué comme épuisé sur le site officiel de fleischmann.de: http://www.fleischmann.de/nc/produkteshop/uebersicht/cat/8304/pr/digitales-startset-mit-einem-hochgeschwindigkeitszug-ice-t-der-db-ag.htmlet la référence entrée dans le champ de recherche de ebay.de ne donne aucun résultat, ce qui veut dire qu'il n'y en a plus chez les détaillants d'outre-Rhin. Comme tiopoulet, je pense que le délai va donc être très, très, très long! De plus, la qualité de la description en français du contenu du coffret sent le logiciel de traduction automatique à plein nez et du coup est quand même très suspecte.... Perso, je m'abstiendrais... |
|
| |
Roger01 Membre
Age : 39 Localisation : Strasbourg Nombre de messages : 313 Date d'inscription : 21/12/2011
| Sujet: Re: Site de vente fiable? Jeu 22 Déc 2011 - 14:44 | |
| Je vois, merci des détails |
|
| |
méléagant Membre
Age : 55 Localisation : Suisse Romande Nombre de messages : 3790 Date d'inscription : 12/11/2008
| Sujet: Re: Site de vente fiable? Jeu 22 Déc 2011 - 15:10 | |
| - tricoise a écrit:
- De plus, la qualité de la description en français du contenu du coffret sent le logiciel de traduction automatique à plein nez et du coup est quand même très suspecte....
Il n'y a pas que le coffret, je partage donc l'analyse de Tricoise, cela ne fait pas très sérieux. Cela ressemble à un site fait à la va vite et sans aucune connaissance du produit. Ensuite, en n'ayant regardé que deux références il y a quelques temps, une au moins me parait pour le moins suspecte : un coffret de 2 voitures UIC Z1 CFF avec lumière pour 59 euro, soit il faut foncer, soit s'en méfier. C'est à peine plus que le modèle original Roco d'il y a quelques années... |
|
| |
locozen63 Membre
Age : 58 Localisation : le centre à coté d'un géant, pas Garabit Nombre de messages : 1741 Date d'inscription : 07/11/2007
| Sujet: Re: Site de vente fiable? Jeu 22 Déc 2011 - 16:02 | |
| Apparemment après discussion j'ai eu un TPH 0960530248. Le vais essayer sur un annuaire inversé.
@+
PS je ne suis pas sur d'avoir un résultats si quelqu'un veut tenter aussi la chose on compare nos réponses |
|
| |
locozen63 Membre
Age : 58 Localisation : le centre à coté d'un géant, pas Garabit Nombre de messages : 1741 Date d'inscription : 07/11/2007
| Sujet: Re: Site de vente fiable? Jeu 22 Déc 2011 - 16:32 | |
| Bon je ne vais pas faire mon Caliméro je pense que je viens de me faire escroquer de qqes € par un service qui ce voulait gratuit au départ. Donc 14 réponses est pas une bonne !!!!!! 9a commence très mal |
|
| |
Christian69 Membre banni
Age : 65 Localisation : Rhone Nombre de messages : 335 Date d'inscription : 14/05/2011
| Sujet: Re: Site de vente fiable? Jeu 22 Déc 2011 - 16:38 | |
| Bonsoir,
Bien une petite information me semble utile, je suis le fondateur de ce site. Il faut avoir un minimum d'info pour savoir comment fonctionne le site avant d'en parler.
1: Ce site s'appel Train F et R, Nous avons voulu nous spécialisé en Fleischmann et Roco. Beaucoup de gens confondent le nom de DOMAINE et la marque. Les noms de domaine était libre.
2:Concernant les traductions. Effectivement nous nous appuyons sur les traductions donné soit par le fabriquant soit par les traducteurs en ligne. Ne parlant pas allemand. 3:Concernant les dispos. Il y a un probleme de mise à jour de part et d'autres. Parfois Fleischmann.de ou Roco.de affiche un produit comme dispo, mais T2M l'affiche comme non dispo et inversement. Inutile de vous dire le casse tete que c'est pour nous.
Certain coffret ou autre matériel peuvent prendre du temps et meme T2M quand ont leurs demande un délais ne savent pas nous le donner, car les allemands ne le donne pas. Sur d'autres et notamment sur le bas de la page d'accueil du site, vous verrez des produits avec des dates de sortie, dates donné par l'Allemagne.
Enfin je ne crois pas que T2M se risquerais avec un détaillant en VPC à risque, ils sont les premiers a bien vérifier.
A au fait je suis en Auto entrepreneur, qui vend au prix constaté généralement sur le WEB.
Il suffit de poser les questions aux bonnes personnes et ont a des réponses plutot que de l'a peu prés.
Bien cordialement (Enfin j'espere).
Christian |
|
| |
locozen63 Membre
Age : 58 Localisation : le centre à coté d'un géant, pas Garabit Nombre de messages : 1741 Date d'inscription : 07/11/2007
| Sujet: Re: Site de vente fiable? Jeu 22 Déc 2011 - 16:49 | |
| Bon OK, mais le service d'annuaire pseudo gratuit pédale dans la semoule pour votre Tph ! Locozen63 (bien heureux de faire votre connaissance ) Pour la discussion en ligne je confirme c'est la ou j'ai eu le Tph (de la discorde ) Locozen63 (qui attend un pseudo remboursement du pseudo annuaire inversé pseudo.......) NE MANQUERA PAS DE VOUS INFORMER DES SUITES DONNÉES pour le pseudo annuaire .... Chouette! probablement pour moi, mais peut être pas pour vous amis Forumist, mon prochain message sera le 1200ième
Dernière édition par locozen63 le Jeu 22 Déc 2011 - 16:55, édité 1 fois |
|
| |
Christian69 Membre banni
Age : 65 Localisation : Rhone Nombre de messages : 335 Date d'inscription : 14/05/2011
| Sujet: Re: Site de vente fiable? Jeu 22 Déc 2011 - 16:52 | |
| - locozen63 a écrit:
- Bon OK, mais le service d'annuaire pseudo gratuit pédale dans la semoule pour votre Tph !
Locozen63 (bien heureux de faire votre connaissance )
Locozen63 (qui attend un pseudo remboursement du pseudo annuaire inversé pseudo.......)
NE MANQUERA PAS DE VOUS INFORMER DES SUITES DONNÉES pour le pseudo annuaire .... Je suppose que cela s'adresse à moi ....... TPH, je suppose téléphone...c'est cela....?? Un remboursement de chez nous ????? si oui prenez contact par mail sur le site ce sera une simple erreur |
|
| |
locozen63 Membre
Age : 58 Localisation : le centre à coté d'un géant, pas Garabit Nombre de messages : 1741 Date d'inscription : 07/11/2007
| Sujet: Re: Site de vente fiable? Jeu 22 Déc 2011 - 17:11 | |
| Mince mon 1200ième message je le voyait plus marrant. Non je vous remercie de votre proposition, très appréciable, mais vous n'allez pas payer pour des gens bien plus nantie que vous! Quoique une chtit ristourne ..........(mince mon coté auvergnat d'adoption qui se rappel à mon souvenir). Merci Locozen63 (le Robin des voies) |
|
| |
Christian69 Membre banni
Age : 65 Localisation : Rhone Nombre de messages : 335 Date d'inscription : 14/05/2011
| Sujet: Re: Site de vente fiable? Jeu 22 Déc 2011 - 17:13 | |
| En tous cas, je suis content de vous avoir donné quelques précisions, et qui répondent aussi peut etre a la question original de Roger 01.
Ne vous inquitez pas nous livrons nos clients car nous existons bien.
Cordialement |
|
| |
tricoise Membre
Age : 61 Localisation : 79 Nombre de messages : 1658 Date d'inscription : 22/12/2007
| Sujet: Re: Site de vente fiable? Jeu 22 Déc 2011 - 18:08 | |
| Il n'empêche que choisir comme nom de domaine celui d'un fabricant mondialement réputé et d'y adjoindre un "fr" pour faire bonne mesure est sans doute légal mais on ne peut plus ambigu... C'est sans doute un bon moyen pour rapatrier les recherches faites par les moteurs du même nom et attirer des chalands qui ne seraient sans doute pas venus visiter le site s'il s'était appelé autrement! et même si les logiciels de traduction automatique sont ce qu'ils sont, on peut faire un effort pour rendre le texte un peu plus professionnel et surtout compréhensible par le plus grand nombre, surtout quand on revendique être un spécialiste de la marque: si mon détaillant habituel me parlait de "piste", de "passant", de "point de courbe" et autre "découplant", je partirais en courant! La cordialité n'a rien a faire la dedans, n'en déplaise aux chapeaux de paille et aux marguerites. |
|
| |
Christian69 Membre banni
Age : 65 Localisation : Rhone Nombre de messages : 335 Date d'inscription : 14/05/2011
| Sujet: Re: Site de vente fiable? Jeu 22 Déc 2011 - 18:27 | |
| - tricoise a écrit:
- Il n'empêche que choisir comme nom de domaine celui d'un fabricant mondialement réputé et d'y adjoindre un "fr" pour faire bonne mesure est sans doute légal mais on ne peut plus ambigu...
et même si les logiciels de traduction automatique sont ce qu'ils sont, on peut faire un effort pour rendre le texte un peu plus professionnel et surtout compréhensible par le plus grand nombre, surtout quand on revendique être un spécialiste de la marque: si mon détaillant habituel me parlait de "piste", de "passant", de "point de courbe" et autre "découplant", je partirais en courant! La cordialité n'a rien a faire la dedans, pas plus que les chapeaux de paille et les marguerites. Bonsoir, je vais pas discuter le bout de gras sur ce plan. Un nom de domaine reste un nom de domaine, s'il est libre pourquoi ne pas l'utiliser, de plus libre en FR, j'allais pas le faire en DE, surtout si l'activité concerne le produit et donc le nom en question, d'autant que le fabricant a etait informé avant l'heure donc je ne vois pas ou est l'ambiguité. Pour les traduction, comme je l'ai expliqué a Locenzo63 par téléphone, il faudrais carrément que j'embauche un gars qui parle Allemand pour tout traduire de maniére correct. Si quelqu'un me le paye je suis preneur. De plus aux nombres de pages à traduire qu'il y a c'est, pour l'instant, mission impossible, quand le site sera plus prospere, j'opterais certainement pour un traducteur humain, c'est sur. La cordialité peut resté présente, ainsi que les chapeaux de paille et les marguerites ! |
|
| |
méléagant Membre
Age : 55 Localisation : Suisse Romande Nombre de messages : 3790 Date d'inscription : 12/11/2008
| Sujet: Re: Site de vente fiable? Jeu 22 Déc 2011 - 22:03 | |
| - Christian69 a écrit:
- Il faut avoir un minimum d'info pour savoir comment fonctionne le site avant d'en parler.
Bonsoir Christian, ta première phrase me laisse pantois. En effet, quand je visite un site internet, surtout une boutique, je m'attends à ce qu'il soit clair, simple et sans chichis ou artifices, le fonctionnement . Un site internet, c'est avant tout la carte de visite de quelqu'un ou d'une entreprise, si cette dernière ne se compose que d'une boutique en ligne, tu dois d'autant plus soigner les détails, car comme lors d'une première rencontre, c'est dans les 15 premières secondes de visite que tu attires ou repouses un client. - Christian69 a écrit:
- Concernant les traductions. Effectivement nous nous appuyons sur les traductions donné soit par le fabriquant soit par les traducteurs en ligne. Ne parlant pas allemand.
Si la traduction à la sortie du traducteur ne veut rien dire, il faut faire preuve d'un peu de bon sens et ce serait plus judicieux de ne mettre qu'un déscriptif générique. Une autre solution consisterait à ce que T2M fournisse la traduction du produit qu'ils importent, après tout c'est aussi dans leur intérêt. - Christian69 a écrit:
- Bien cordialement (Enfin j'espere)
Pareil pour moi, j'espère que tu comprendras que mon intervention se veut constructive. |
|
| |
françois s Membre
Age : 57 Localisation : Liege Nombre de messages : 2600 Date d'inscription : 06/03/2011
| Sujet: Re: Site de vente fiable? Jeu 22 Déc 2011 - 23:25 | |
| Petite astuce pour les traductions, il est, parfois, intéressant de traduire de l'allemand vers l'anglais, puis de l'anglais vers le français pour obtenir des traductions moins farfelues que de l'allemand vers le français.
Ca ne marche pas a tout les coups, mais cela aide parfois
|
|
| |
n 72000 Membre
Age : 75 Localisation : Solaize 69 Nombre de messages : 110 Date d'inscription : 16/05/2008
| Sujet: Re: Site de vente fiable? Ven 23 Déc 2011 - 0:35 | |
| j'ai commandé ce coffret et je l'attends avec impatience joyeux noel a tous |
|
| |
romilly Membre
Age : 77 Localisation : Romilly-sur-seine - Aube Nombre de messages : 3246 Date d'inscription : 18/11/2009
| Sujet: Re: Site de vente fiable? Ven 23 Déc 2011 - 9:56 | |
| - Christian69 a écrit:
A au fait je suis en Auto entrepreneur, qui vend au prix constaté généralement sur le WEB. Christian heu je ne suis qu'un ancien petit expert comptable de province( de part la taille) , mais les Autoentrepreneur n'étant pas soumis à TVA, les prix de ventes ne devraient-ils pas être inférieur à la normal ? justement ????? c'est juste une réflexion |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Site de vente fiable? | |
| |
|
| |
| Site de vente fiable? | |
|