Ma collection d'Autorail

Bonjour, Je suis nouveau sur ce site Web. Veuillez pardonner mon mauvais français, j'emploie un site Web de traduction.

J'avais modelé Echelle français N pendant 3 années. Je ne suis pas très bon pour la modélisation mais j'ai plaisir à faire des modèles. Voici certains des modèles que j'ai faits :

X5600, X5800 & X3900

DU65 Draisine:


Je suis veux faire les unités un RGP1 refourbi et X2200 à l'avenir.
Merci de la lecture
Stephen

Tres belle collection

jolie réalisations

Bravo Stephen!

How did you build these models?
Comment as tu construit ces modèles?

Christian

tyty74 a écrit:

jolie réalisations

Magnifique

Le DU65 Draisine est fait en feuille de styrène et emploie un châssis chinois. L'identification de toit faite de bois de balsa (coupe à former) et couverte de modeler l'argile.

Le X5600 est un kit de corps qui a été acheté sur ebay. Il était cassé et j'essaye de le fixer. Il fonctionne sur un châssis de Kato. Je ne réalise pas un si bon travail avec celui-ci ! ! !

Le X3900 (de Borts Les Ourges) est un Railcar converti de Del Prado Picasso. Dans cette image seulement l'avant a été fait. Cependant j'ai maintenant créé de nouveaux trous pour les fenêtres et ai commencé à refaire la porte centrale.
Le X5800 est une coupe de Del Prado Picasso dans de plus petits morceaux et collée à l'aide d'une nouvelle cabine. J'ai modifié un châssis de Kato. Quelques parties de la carrosserie ont dû être faites à partir de zéro.

J'espère commander un Mikadotrain X73500 très bientôt (quand il me facture). J'ai également commandé un ADX2 et X2800 de BUT forme N Cie. J'attends avec intérêt ces derniers qui arrivent. Mon réseau actuellement est fait, il est basé dans la région du Limousin (quelque part sur Limoges à la ligne d'Ussel).

Merci pour les éxplications.
LEs X73500 de MIKADOTRAIN sont de très beaux modèles - j'en ai aussi un, le rouge SNCF/DB.

Christian

bravo pour tes réalisations
on a aussi envie que tu nous présentes ton réseau
ptitrainrouge

.

Un commentaire d'un anglais sur un anglais.

La caisse FNC de Stephen a ete vendu par moi. C'est une moule Apocopa que j'ai acheter au mondial il y a longtemps.

Congratulations, you've done a good job with very few material.
Do you like the french trains and why ?

Sory for my bad english

Merci

@Machi N - your english is very good, far better than my French, sorry about that!

J'aime les trains français beaucoup. Je ne suis pas un expert. J'ai été intéressé à la SNCF pendant environ 3 années. J'aime les chemins de fer ruraux (la région du Limousin est belle et a quelques chemins de fer fantastiques).

J'aime l'échelle N parce qu'il est plus difficile d'acheter des modèles de SNCF, ceci m'a encouragé à établir mes propres modèles. J'apprécie vraiment la SNCF parce qu'il est intéressant regarder les trains et la beaucoup de l'infrastructure plus ancienne est toujours en place. Les chemins de fer au Royaume-Uni ne sont pas aussi intéressants que que ceux j'ont vu en France.

bonsoir et bienvenue à toi,

Belle collection, Bravo
Je constate que vous êtes plusieurs Anglais à apprécier les trains (et modèles réduits) français.


Hello, wellcome to you,

Very nice collection, bravo
I see you are more English people on this forum enjoy french trains (and models too).

hi ! and welcome on board
your collection is nice
What is the reference of the little "chinese" power unit used for the Draisine?
maybe we don't know much about this motor base
could you post a picture of it, and advise quality and detail about it if you please?


for my part I like english first era steam trains ! very stylish and "clean up of mechanical details" very nice and "smooth"design (as the one made for the broad gauge ...very english...)


salut! et bienvenue à bord
votre collection est belle
Quelle est la référence de la petite unité de puissance "chinois" utilisé pour la Draisine?
peut-être nous ne savons pas beaucoup sur cette base à moteur
pourriez-vous mettre une photo de lui, et conseiller de la qualité et de détails à ce sujet s'il vous plaît?


pour ma part j'aime Anglais premiers trains à vapeur époque! très élégant et "le nettoyage des pièces mécaniques" très agréable et «lisse» de conception (comme celle faite pour la voie large ... très anglais ...)


i used google translate for the french part, the best translation is when is short sentences

Congratulations for this beautifull collection.
Some members of this forum are very interessed by the "autorail" (I don't know how you call that!). I love this and specially those wich were used on railroad of the east of france (X5500, FNC, X3800, De Dietrich, VH, EAD...) I haven't got the X5500 but I would like to.

And I like the English way of modelling because of the atmosfear and very tight decoration. Often the railway plans are simply drawned like little country equipement and stations and it's really great! Sometimes the track is integrally homemade and it's particulary fantatic.
We have a super example on the last magasine "Loco Revue".

Le châssis est un petit type de tracteur de fou. Il était disponible sur ebay. Il n'est pas en vente maintenant. Voici quelques images de lui.
À l'origine.

Après que j'aie déplacé les roues.

Je ne suis pas très bon avec l'électronique mais cela fonctionne. Le châssis ne fonctionne pas lentement. C'est certainement un chauffard.
J'aime l'Autorails beaucoup. Je les trouve très intéressants. J'aime particulièrement le X2100, X2200, X2400, X2800, X3800, X5800 et le RGP.

The Chassis is a small loco tractor type. It was available on ebay. It is not for sale now.
Here are some pictures of it.
Originally.

After I moved the wheels.

I am not very good with electronics but it does work.
The chassis does not run slowly. It is certainly a speeder.

I like the Autorails a lot. I find them very interesting. I especially like the X2100, X2200, X2400, X2800, X3800, X5800 and the RGP.

Est-ce que n'importe qui peut offrir l'aide ? Je dois acheter une certaine peinture pour mes autorails de SNCF. Est-ce que n'importe qui peut me conseiller sur une bonne marque de la peinture crème ?

Merci

Merci J'essayerai et achèterai certaines de ces derniers.

Pour être franc, lorsqu'au Royaume Uni, j'avais utilisé une bombe de peinture achetée chez FOCUS -je crois-(super marché bricolage UK) -je crois- : Plasti-kote Matt Super N° 3104 couleur "Ice Cream" (ce n'est pas une plaisanterie-not a joke!). J'ai peint un ADX et un VH avec cette couleur: presque parfait!

.vue dans le presse anglais aujourdhui, FOCUS est une compagnie en péril.

Pas de probleme, PlasticKote est disponible ailleurs.

Tous les infos (y compris en francais) sur leur site web:

http://fr.plasti-kote.co.uk/Home


Salut

Gordon



.

Merci Gordon pour ce lien intéressant.

Merci de votre aide.

Voici quelques images de l'autorail X3900.

Très belle construction !

magnifique boulot,

tyty74 a écrit:

magnifique boulot,

+1, mais aprés il faudra rendre ses legos au gamin

UK_Stephen a écrit:

Hi Stephen ; I see your working-bench is from LEGO ? does it fit so good to the body ?somewhere it is an useful information for all of us

Bonjour Stephen ; je vois que ton banc de travail est du Légo ? est ce que ça s'adapte vraiment bien à la carrosserie ? une information certainement utile pour tous

Best Modeller regards

éric qui fait c't'aprem les premières photo et la présentation
de son petit réseau " wee-loc'h-side "