decodeur viessmann et mobile station

bonjour
je desire faire mes premiers pas dans le digital. pour cela, j'ai un decodeur viessmann dcc 5242 et une loco fleischmann 7095.
j'ai démonter la loco, retirer les lumieres, enlever les selfs et j'ai ensuite brancher les fil orange et gris sur le moteur ainsi que le noir et rouge sur les prises de courant. je n'ai pas brancher pour le moment les fil jaune et blanc.
maintenant et apres avoir lu et relu et relu et lu la notice de la mobile station, regarder sur les differentes discutions, je n'arrive pas a faire avancer ma loco. en faite je crois que je ne comprend rien!
le decodeur était vendu avec une notice en allemand et l'allemand, moi....
alors si quelqu'un pouvais m'expliquer cela clairement, il serai le bienvenu!
merci

Voici un lien vers une notice simple en Français

http://letrainpassion.fr/MS_Trix_00.htm

Epoctrois a écrit:

Voici un lien vers une notice simple en Français

http://letrainpassion.fr/MS_Trix_00.htm

atonetoile a écrit:

le decodeur était vendu avec une notice en allemand et l'allemand, moi....
alors si quelqu'un pouvais m'expliquer cela clairement, il serai le bienvenu!
merci

epoctrois, c'est la notice du décodeur qui pose problème

atonetoile a écrit:

bonjour
je desire faire mes premiers pas dans le digital. pour cela, j'ai un decodeur viessmann dcc 5242 et une loco fleischmann 7095.
j'ai démonter la loco, retirer les lumieres, enlever les selfs et j'ai ensuite brancher les fil orange et gris sur le moteur ainsi que le noir et rouge sur les prises de courant. je n'ai pas brancher pour le moment les fil jaune et blanc.
maintenant et apres avoir lu et relu et relu et lu la notice de la mobile station, regarder sur les differentes discutions, je n'arrive pas a faire avancer ma loco. en faite je crois que je ne comprend rien!
le decodeur était vendu avec une notice en allemand et l'allemand, moi....
alors si quelqu'un pouvais m'expliquer cela clairement, il serai le bienvenu!
merci

Jean-Michel THUOT a fait une traduction, elle est disponible sur le Groupe Yahoo dcctrain (dcctrain@yahoogroupes.fr, il faut s'inscrire pour y avoir accés)

bonsoir
je suis retourner au magasin ou j'ai achetter le decodeur.
après avoir regarder et chercher ils ont reussis a faire fonctionner ma loco avec leur propre station,une ecos je crois.
arriver chez moi, et ben cela marche toujours pas, pourtant j'ai mis la bonne adresse-3-, je suis en dcc F28. En plus mon decodeur deviens chaud bouillant! elle repond par a-coup...
là je sais plus

merci dodesir, je me suis inscrit mais je ne trouve pas la notice,même avec la fonction rechercher....

YOUPI!! et en même temps pas youpi!
mon probleme est regler et je vais vous l'expliquer.
mon decodeur à été acheter au train bleu de Lyon qui grace à leur patience et à force d'essayer on est arriver a la conclusion suivante.
mon montage etait ok
ma loco fonctionne bien
ma mobile station est ok
mais le tout melanger ne marchais pas. Cela arrive jamais d'après leurs dires car tout était compatible et déja éprouver sur d'autres montages....
Mais voilà, on ne maitrise pas tout et parfois, ça veut pas.
du coup, ils m'ont repris le decodeur pour m'en redonner un autre, un LENS DIGITAL PLUS SILVEUR
maintenant tout fonctionne bien et en plus, cela est bon à dire mais j'ai une notice en français.
alors merci à vous d'avoir pris la peine de me repondre, car pour une premiere approche du digital, j'ai été gaté
y à pas à dire, même si parfois l'achat sur le net est interessant, voir obligatoire dans quelques régions, le contact humain avec une boutique reste la meilleur solution lorsque l'on a des connaissances de debutant.