Age : 58 Localisation : BAR sur AUBE Nombre de messages : 3343 Date d'inscription : 13/01/2008
Sujet: Notice en français PD10MU et PD18 MU Dim 20 Aoû 2023 - 17:50
Bonjour,
Cela fait longtemps et même trop longtemps que je n'ai pas communiqué.
Mais je me suis aperçus que les décodeurs vendus par DM toys sous la marque Modelbhan Union ont (et à raison) un beau succès chez nous. Donc j'ai pris la liberté de faire une notice en français bien de chez nous pour aider ceux que cela intéresse. Voici un lien ver mon drive: PD 10 et PD18 MU
Faite en bon usage.
piston93 Membre
Age : 64 Localisation : seine st denis Nombre de messages : 10952 Date d'inscription : 01/11/2007
Sujet: Re: Notice en français PD10MU et PD18 MU Dim 20 Aoû 2023 - 18:26
merci Francis
Manu Membre
Age : 52 Localisation : Chez les gones Nombre de messages : 1550 Date d'inscription : 25/10/2008
Sujet: Re: Notice en français PD10MU et PD18 MU Dim 20 Aoû 2023 - 19:53
Merci mille fois Francis. Je que je vais utiliser de manière répétée cette notice, vu que c'est celui qui équipe la moitié de mon parc !
christ71 Membre
Age : 70 Localisation : bourgogne Nombre de messages : 418 Date d'inscription : 30/10/2013
Sujet: Re: Notice en français PD10MU et PD18 MU Dim 20 Aoû 2023 - 21:20
Merci Francis pour la traduction. Je met cela de côté car dans quelques temps cela va m'être utile.
F.GODEFERT Membre
Age : 58 Localisation : BAR sur AUBE Nombre de messages : 3343 Date d'inscription : 13/01/2008
Sujet: Re: Notice en français PD10MU et PD18 MU Dim 20 Aoû 2023 - 22:09
Bonsoir, Y'a pas de quoi.
Rol73 Membre
Age : 72 Localisation : Chambéry - Savoie Nombre de messages : 2226 Date d'inscription : 15/12/2017
Sujet: Re: Notice en français PD10MU et PD18 MU Dim 20 Aoû 2023 - 22:38
Merci Francis !
babord Membre
Age : 58 Localisation : Poligny Nombre de messages : 2371 Date d'inscription : 29/01/2008
Sujet: Re: Notice en français PD10MU et PD18 MU Lun 21 Aoû 2023 - 11:30
Merci Francis pour ce partage généreux !
svh5512 Membre
Age : 68 Localisation : Vaison la Romaine Nombre de messages : 351 Date d'inscription : 26/06/2012
Sujet: Re: Notice en français PD10MU et PD18 MU Lun 21 Aoû 2023 - 13:45
Bonjour et merci pour cette notice. Serge.
matsuura Membre
Age : 64 Localisation : Seine et marne Nombre de messages : 2650 Date d'inscription : 26/08/2011
Sujet: Re: Notice en français PD10MU et PD18 MU Lun 21 Aoû 2023 - 16:06
Et dire que Jacques Toubon avait rendu obligatoire la traduction des notices des appareils vendus en France .
F.GODEFERT Membre
Age : 58 Localisation : BAR sur AUBE Nombre de messages : 3343 Date d'inscription : 13/01/2008
Sujet: Re: Notice en français PD10MU et PD18 MU Lun 21 Aoû 2023 - 18:02
Cela fait chaud au coeur. Merçi. Par contre je ne ferai rien pour Yamorc car je n'ais pas l'autorisation.
Berlaff Membre
Age : 75 Localisation : Normandie & Pyrénées Orientales Nombre de messages : 295 Date d'inscription : 14/09/2012
Sujet: Re: Notice en français PD10MU et PD18 MU Sam 26 Aoû 2023 - 14:09
Merci encore une fois Francis pour ce travail. Très content de te lire à nouveau.
BAPR Membre
Age : 50 Localisation : IDF Nombre de messages : 555 Date d'inscription : 11/06/2009
Sujet: Re: Notice en français PD10MU et PD18 MU Lun 28 Aoû 2023 - 11:29
Grand merci ! Toutes ces traductions tellement utiles ! Bravo pour le travail et le temps passé à traduire !
papymouzot Membre
Age : 59 Localisation : Roquebrune Cap-Martin (06) Nombre de messages : 662 Date d'inscription : 30/06/2009
Sujet: Re: Notice en français PD10MU et PD18 MU Mer 13 Déc 2023 - 15:25
Merci beaucoup !
C’était quoi le « truc » ou réglage pour utiliser ces décodeurs avec une Ecos ? (J’ai une 2.1) et je sais qu’il y avait un souci à un moment donné.