Notice de la Dr 50000 en français

Bonjour, un peu las d'attendre si je peu faire partager ma traduction de la notice de cette centrale,je le fait de mon propre chef.
Par rapport à la version initiale,je lui ai ajouter le tuto pour RocRail,JRMI et RtdriveLenz.
Pour ce ceux que cela intéresse,j'échange le fichier contre une adresse èlectronique.
Je tien à présiser que cela est un travail volontaire et bénévole.

bonjour F (Francis, François, Frédéric, ????)
Je me renseigne actuellement sur le matériel "digikeijs" car je suis très interessé ça me paraît simple et sérieux.Qu'en penses-tu ?
Donc je suis preneur de la traduction du manuel de la centrale DR5000. les autres notices pouvant être téléchargées en français.
A ce propos, je sais par le fabricant que le module DR410 va être remplacé au courant de l'année par la référence DR5013, ceci peut sûrement t'intèresser.

merci d'avance
amicalement    Bernard

Message édité par la modération pour suppression adresse mail

je te prie de bien vouloir m'excuser, je viens seulement de voir que c'est.... Francis!
Bonsoir

Bonsoir Bleu,
Je te répond sur ton mail avec la notice en pièce jointe ,mais édite ton méssage et supprime ton adresse de courriel afin que tu ne sois pas importuné par des spams.
Normalement cela ce fait en MP.

Bonjour,

Je te confirme en MP mon adresse pour recevoir cette traduction. Merci d'avance.

Bonsoir Murphy,
c'est fait et fait en bon usage.

Avec un peu de retard, merci pour l'envoie de la notice.

Bonsoir Murphy,
Y a pas de mal.

bonjour Francis,
je me renseigne sur les logiciels qui pourraient être utilisés avec la dr5000 de digikeijs.
j'étudie actuellement "itrain".
qu'en penses-tu? et qu'utilises-tu ?
merci pour tes conseils.
cordialement.
Bernard

bleu1948 a écrit:

je me renseigne sur les logiciels qui pourraient être utilisés avec la dr5000 de digikeijs.
j'étudie actuellement "itrain".
qu'en penses-tu? et qu'utilises-tu ?
merci pour tes conseils.
cordialement.
Bernard

Bonsoir Bernard,

J'ai essayé Itrain et il va très bien avec la Dr5000 mais uniquement en XpressNet, en ce qui me concerne j’utilise deux softs différents suivant mes envies et essai de programmation que sont JRMI PanePro et RocRail qui à mon sens est le logiciel qui va le mieux avec cette centrale surtout si on utilise ses capacités WIFI/LAN avec AndRoc.

Je me suis me suis bricolé un pupitre  de commande avec un smartphone et une tablette d’occasion sous Androïde et ce n’est que du bonheur pour 40,00€ bien loin du prix demander pour une centrale tout en un (Ecos, CSII, Elite….)

Mieux sans PC et grâce au Wifi, il est possible de la faire marcher avec l’application RcCab de RocRail (10,00€ quand même) ou RtdrivLenz (gratuite) comme une Z21 qui est sa concurrente  frontale.

Bonsoir Francis et merci de ton partage (fichier bien reçu) et de tes retours/conseils.
Bien cordialement

J-Pierre

Ya pas de quoi!

Bonsoir Francis !


Je t'ai moi aussi envoyé un MP !

Merci d'avance.


Charles

bonjour Francis,

encore merci pour la traduction en français de la DR 50000,

cordialement.

ludovic

Bonjour Francis,
je t'ai aussi envoyé un MP.
Bien à toi.
Philippe

Bien reçu.
Francis, super merci, et pour la traduction, et pour ta rapide réaction.
C'est top.
Philippe

Bonsoir,
Alors pour information j'ai passer la notice à Rodolphe de boutique train afin qu'il la mette sur son site.
Je vous laisse un lien:NoticeDR5000 en français
Et choisir DR5000 Manuel-FR 4-8-4.
Cela ma simplifira un peu les choses(183 post au total).

Bonjour

Merci Françis super la notice en Français

Merci à toi ! C'est très sympa de ta part en tout cas !

Charles

y a pas de quoi.