Bonjour Eric
Le n° de référence commence par 48, ça veut peut-être dire que la bobine est en 48V. Ce serait plausible, car c'est une tension qui était couramment utilisée pour les relais en téléphonie à l'époque de l'électromécanique.
Tu peux mesurer la résistance de la bobine à l'ohmmètre. Sans rien prouver, ça donne tout de même une indication : plus la résistance est élevée, plus la tension d'utilisation a des chances d'être élevée elle aussi.
Pour info, une bobine 12V a en général une résistance comprise entre quelques centaines d'Ohms et 1,5 KOhms, suivant le type du relais. Si la résistance de tes bobines dépasse les 3 ou 4 KOhms, il y a de grandes chances qu'il s'agisse de bobines 48V.
J'ai dans mes stocks quelques relais 48V à capot transparent qui ressemblent aux tiens, il faut que je remette la main dessus (en fouillant le bazar qui me sert de stock) pour voir si par hasard les n° de réf commenceraient aussi par 48, ce qui serait un indice précieux. Je te tiendrai au courant.