Décodeur LDT TT-DEC pour plaque tournante

Bonjour

Je possède une plaque tournante Fleischmann 9152C que je souhaite piloter à l'aide du décodeur LDT TT-DEC (pilotage par logiciel RRTC)

J'ai un petit pb avec la notice du décodeur puisque celle qui est livrée avec le décodeur est en allemand et que mon anglais scolaire (il y a bien longtemps) ne me suffit pas pour dechiffrer la notice en anglais téléchargeable sur le site de LDT .

Question : Existe -il quelque part une notice en français de ce décodeur TT-DEC ?
Ou bien y a -il une âme charitable qui a cette configuration et qui pourrait m'aider à y voir plus clair?

Cordialement

Michel

Bonsoir,
il y a de la doc en anglais sur leur site :
http://www.ldt-infocenter.com/english/ttdec_e.htm
qui donne les différentes configurations. Peut-etre cela repondra-t-il à ta questions... A+

Oupss, je n'avais pas vu pour l'anglais... désolé...

salut tu as aussi tous les schéma de branchement sur le site de Littfinski sur le coté gauche sur le site en allemand
maintenant si tu as des soucis de traduction à partir de l'allemand fais moi signe ce sera avec plaisir
à plus denis

bonjour à tous

Merci pour vos réponses, mais mon pb n'est pas de trouver la notice en Allemand ou en Anglais, j'ai cette notice dans ces 2 langues, mon problème est de traduire cette notice en français .

J'ai bien essayé les traducteurs automatiques, mais les résultats de ces traductions sont plus qu'approximatifs !

Enfin, avec une traduction approximative de l'anglais + une traduction approximative de l'alllemand + quelques tatonnements, je pense que je dervrais y arriver quand même, en espérant que je ne ferai pas une bétise qui mettrait le décodeur HS définitivement. !

On verra bien !

Pour l'instant, il faut encore que j'installe cette plaque tournante sur le réseau et que je fasse les raccordement des voies.

Cordialement

Michel

salut valtrain tu mettras pas le décodeur hs
donne moi le nom de ta centrale et la version de ton logiciel et je regarde

les schéma de branchement sont accessible sur le site
après tu me donne des infos et je te suis demain je suis à la maison et ce soir je sais pas quand je rentre peut être vers 22h
ok
à plus
de toute façon je vais aussi installer ce décodeur sur ma plaque donc ça fera d'1 pierre 2 coups