Bonjour
Oui ! Mais c'est une photo mise là pour illustration !
C'est un châssis d'une vieille Crocodile 2765 hors service, gardée pour les pièces détachées ...
J'en ai 2 autres (une verte et une marron, toutes transformées en DCC), et qui fonctionnent bien ...
Je n'ai jamais eu le court-circuit que tu décrit.
Le captage du courant se fait par la petite lamelle (photo) et la vis qui maintient le capot sur le châssis.
Peut-être que sur ta crocodile, cette lamelle est tordue et fait contact avec le châssis ?
Bonnes fêtes !