Si tu ne mets rien dans la remorque, en toute logique puisque le signal DCC est "alternatif", tu auras les feux blancs et rouges allumés en même temps. Au pire, la tension DCC sera un poil trop forte pour ces LED et elles finiront par crâmer ...
Je te recommande le décodeur de fonctions de REE, il est très économique : 12€, autant ne pas mégoter pour si peu et être tranquille !
En revanche, la remorque prend le courant de la motrice via l'attelage. Ca signifie que tu ne pourras pas programmer le décodeur de la remorque si celle-ci n'est pas attelée à la motrice. Or, dans ce cas, tes commandes de programmation (selon ta centrale) risquent de programmer les deux décodeurs à la fois (motrice et remorque).
Je pense que le plus simple c'est d'installer le décodeur dans la remorque, et de retirer le bouchon analogique de la motrice, et d'installer le tout sur les rails pour programmer le décodeur de la remorque.
Une fois celui-ci fonctionnel, installer le décodeur dans la motrice, et retirer la remorque des rails, puis procéder à la programmation de la motrice.
Une fois fait, remettre la remorque et tester tout ce petit monde.
Une fois le fonctionnement satisfaisant obtenu, remettre les caisses (comprendre : ne pas remettre les caisses avant que tout fonctionne comme on souhaite, pour ne pas avoir à les enlever toutes les 2 minutes !)