Bonjour,
Ton signal ressemble à un signal avancé de type germanique : 2 leds/ampoules jaunes + 2 vertes. Je suppose que la couleur des câbles correspond à la couleur de la "lampe" alimentée.
Normalement, ce signal présente :
- les deux feux jaunes, que l'on peut assimiler à notre avertissement = annonce d'un signal d'arrêt
- les deux feux verts, signal d'arrêt suivant ouvert sans restriction de vitesse
- un feux jaune (celui du bas)et un feux vert (celui du haut) pour l'annonce d'une restriction de vitesse (à 40 km/h ou autre suivant pancarte/caisson lumineux complémentaire).
En image, tu peux jeter un oeil sur le net en cherchant par exemple "Vorsignal DB" ou "signalisation allemande".
Pour le câblage, les 4 feux doivent être câblés indépendamment pour avoir les 3 indications possibles.
Bon bricolage !
Rémy