T SCALE: TERRIFIC OR TROUBLESOME?

c'est pas du TT mais c'est petit !

le texte en anglais !

traduction en français

video

Bonsoir.Très intéressant! Pour une fois que je comprends ce qui est dit sur ce site remarquable!
Etant nul de chez nul en informatique,comment procèdes-tu pour avoir une traduction d'une page? J'essaierai de reproduire...
JC D

Tu m'en mettra une cuillerée à soupe matin, midi et soir!

JC D a écrit:

Bonsoir.Très intéressant! Pour une fois que je comprends ce qui est dit sur ce site remarquable!
Etant nul de chez nul en informatique,comment procèdes-tu pour avoir une traduction d'une page? J'essaierai de reproduire...
JC D

hors sujet mais bon !

j'utilise MOZILLA FIREFOX
et dans http://extensions.geckozone.org/Firefox/
j'ai installé TRANSLATOR ensuite je choisis la langue à traduire

---------------------------------------------------
plus simple
tu cherches dans google: carendt.com
et après tu demandes l: traduire cette page
mais il faut passer par la 1° ligne : page d'accueil ... pas par la page index

Merci. Je vais tâcher de me débrouiller avec cela .Sinon je reprendrai l'étude de l'anglais abandonnée lâchement il y a juste 50 ans!!
JC D

Eh ben.... c'est pas pour des vieux comme moi....
Déjà que parfois j'ai de la peine avec des petites pièces à notre échelle favorite , alors là, c'est microscope indispensable ! et surtout, pas de Parkinson

Moi j'ai même monté un décodeur dcc sur une motrice T

Ca se fait bien, faut juste de bonnes relations avec les schtroumpfs...

C'est vrai que c'est petit
Quand je suis allé a l'expo de train de chambéry, une personne a dit que c'est tellement petit qu'il est obligé de prendre une loupe pour mettre la loco sur les rails

JC D a écrit:

Bonsoir.Très intéressant! Pour une fois que je comprends ce qui est dit sur ce site remarquable!
Etant nul de chez nul en informatique,comment procèdes-tu pour avoir une traduction d'une page? J'essaierai de reproduire...
JC D

Hors sujet certes mais rien empêche de donner le renseignement

Je pense qu'il utilise Google traduction enfin moi c'est ce que je fait.

Sinon le 1/450 se pratique en modelisme naval (Bateau à fond plats ) En train bonjours les lunettes^^ mais je trouve çà extra sympa

Si on arrive à faire des moteurs de plus en plus petits, c'est de bonne augure pour la suite de notre échelle, pour avoir la place de mettre encore plus de choses dans les futures locos en N. Plus de possibilités en digital...

Jmarc69
N'iste qui se demande si on n'aura pas bientôt des pantographes soulevables à distance !

ce post est mal placé, il manque une rubrique pour cette grande échelle !

160'N a écrit:

JC D a écrit:

Bonsoir.Très intéressant! Pour une fois que je comprends ce qui est dit sur ce site remarquable!
Etant nul de chez nul en informatique,comment procèdes-tu pour avoir une traduction d'une page? J'essaierai de reproduire...
JC D

hors sujet mais bon !

j'utilise MOZILLA FIREFOX
et dans http://extensions.geckozone.org/Firefox/
j'ai installé TRANSLATOR ensuite je choisis la langue à traduire

---------------------------------------------------
plus simple
tu cherches dans google: carendt.com
et après tu demandes l: traduire cette page
mais il faut passer par la 1° ligne : page d'accueil ... pas par la page index

Je confirme !
Pas besoin de passer par Google, un clic droit suffit !
J'ai aussi installé cette extension, et maintenant
1. Firefox corrige d'une façon simple un grand nombre de mes fautes d'orthographe sur le Forum grâce à l'extension,
2. Firefox me traduit d'une façon simple de n'importe quelle langue (ou presque) en n'importe quelle autre langue (ou presque) n'importe quel texte

En anglais :

Citation :

I confirm!
Not need to pass by Google, a right click is enough!
I also installed this extension, and now
1. Firefox corrects in a simple manner a big number of my errors of orthography on the Forum thanks to extension,
2. Firefox translates me in a simple manner from any language (or almost) in any other language (or almost) any text

En allemand :

Citation :

Ich bestätige!
Keine Notwendigkeit, über Google zu gehen, ist die rechte Maustaste genug!
Ich habe auch diese Erweiterung installiert, und jetzt
1. Firefox behebt eine einfache Möglichkeit, meine vielen Schreibfehlern auf dem Forum durch die Erweiterung
2. Firefox übersetzte ich einen einfachen Weg, eine Sprache (fast) in einer anderen Sprache (fast) alle Texte

etc...
Bon j'arrête d'être hors sujet avant les reproches...