Bonjour
Je ne suis pas un grand informaticien, mais je pense que ta loco est digitalisable facilement
il suffit de creuser un peu ta plaque en gardant les deux arrivées de courant des roues pour intégrer le décodeur style Fleischmann 685402 qui ne fait que 12.9 X 9 X 3.4 mm et le relier au moteur (à première vue fil rouge et masse) tu peux retirer les résistances sans problèmes il tient 1000mA je n'ai pas vu de lampes sur tes photos mais sinon il faut juste retirer les diodes avant/arrière pour relier en direct la lampe avant et la lampe arrière les fils sont prévu sur le décodeur
Pour info j'ai eu l'opportunité d'acheter en promo une douzaine de ce décodeur avec lequel j'ai digitalisé d'une mallet arnold à une petite 030 roco sans gros problèmes
Cordialement
HP