Bon je réponds à ma question puisqu'on ne peut plus éditer les messages !
En fait il semblerait que le problème vienne de la manche en toile au bout du bec de la grue.
Cette manche étant représentée en dur empêche le passage dessous d'un tender de loc à vapeur.
Il convient donc de couper cette partie (ou la remplacer par quelque chose de flexible).
Voilà.
(Merci à Michel, grand spécialiste devant l'Eternel, qui se reconnaîtra s'il lit ces lignes)
SF