Bonjour à tous.
Je pense que la pièce dont tu veux parler,c'est l'arbre de cardan.
Pour ma part,s'il sort de son logement d'un bout ou de l'autre(coté moteur ou coté boggie),c'est qu'il y a un élément qui n'est plus à sa place.
Celà peut ètre les noix de cardans qui ont glissés sur leur arbre respectif,soit coté moteur ou boggie.