Tortoise : relais + problème alimentation

Bonsoirà tous,

Plus de bruit de l'alimentation, mais des court-circuits partout... au point que j'ai commencé à refaire entièrement mon cablage... mais ce soir j'ai peut-être trouvé le problème.
Je suis tombé par hasard sur le site suivant : http://www.ho-ptit-train.be/Html/cablage_02.html (super intéressant d'ailleurs).

Et voici le schéma pour le cablage du Tortoise... qui s'avère être très différent de celui que j'ai fait.

Pour ma part, j'ai alimenté le coeur d'aiguille en raccordant les sorties 2 et 3 avec l'alimentation des voies et la sortie 4 au coeur.
Pouvez-vous me validez le schéma trouvé sur le site s'il vous plait, histoire que je ne refasse pas toutes mes connexions pour rien...

Merci pour ce precieux document. Je ne sais pas si c'est validé mais ça semble correct.

Philippe, qui utilise aussi des tortoises mais pour l'instant sans coeur alimenté..