Conteneurs ou containers à l'échelle N, ou pas?

.

Là, c'est vraiment la question qui fâche... Perso, je préfère ne pas les mesurer et faire comme si de rien n'était. C'est vrai qu'en regardant vers la vitrine tout en écrivant, les conteneurs Fleischmann sont plus petits que ceux de Rocky-rail, même à 5m de distance.