DU65 Draisine

Bonjour

Je suis désolé que mon Français ne soit pas très bon.

J'ai besoin de l'aide. Je remplace le châssis sur mon DU65. Le châssis original n'était pas très bon.

Le nouveau châssis est d'une locomotive du Suisse TMII.

Je le trouve difficile d'adapter le châssis. Est-ce que quelqu'un peut conseiller la meilleure façon de réduire la taille du châssis ainsi ira-t-il ?

Merci

Au Anglais

Hello

I am sorry my French is not very good.

I need some assistance. I am replacing the chassis in my DU65 Draisine. The original chassis was not very good. The new Chassis is from a Swiss Locomotive TMII. I am finding it difficult to adapt the chassis. Can someone please advise the best manner to reduce the size of this chassis so it will fit?

Thank you

I suggest you to cut some parts at the front and the rear of the chassis

je vous suggère de couper les parties qui dépassent à l'avant et à l’arrière du châssis