Que le châssis soit relié à un des rails de la voie ce n'est pas un problème, ce qui est important c'est que les pôles du moteur soient isolés de la voie.
Ce qui est curieux sur cette machine ce sont les diodes au sélénium pour l'éclairage, c'est vraiment une technologie ancienne.
Si tu gardes les ampoules, le fil bleu n'est pas indispensable car il n'y aura pas de clignotement grâce à l'inertie des filaments des ampoules.