Bonjour François,
Il y a depuis quelque temps des problèmes d'affichage sur certains navigateurs des vidéos youtube insérées dans les forums de discussion.
Une solution pour remédier au problème est de procéder de la manière suivante :
Sur youtube, clic droit sur la vidéo à insérer, puis sélectionner "copier le code d'intégration"
Aller sur le Forum, dans votre message, et le coller (ctrl+V)