Rocomotion

Bonsoir,

Qui aurait le fichier d'aide en français du logiciel Rocomotion,
J'ai bien le cd mais il n'y a que le choix anglais ou allemand !

Je pensais qu'il y avait obligation de donner des notices en français du moment que le produit est vendu en France.Légalement ça doit etre traduit dans la langue du pays de commercialisation.

Merci.

Bonjour FYGA, j'ai péché ce qui suis sur un autre Forum, regarde si tu peux en faire quelque chose !

"" Le logiciel Rocomotion est aussi basique (voire plus ) que la version bronze et ne vaut pas la peine de s'y pencher, il vaut mieux télécharger la version Silver sur le site de Freiwald pour en apprécier les possibilités; on peut franciser Silver et Gold à partir du site de Jean, voir dans la rubrique"" ""paquet cadeau""
http://jean.dagron.pagesperso-orange.fr/

Bonjour Cambouis19,

Je te remercie pour ta réponse, je suis équipé de la centrale Multizentrale ROCO 10830 avec la Multimauss pro (la bleue).
Penses tu que je vais pouvoir m'en sortir avec ce logiciel "Train controler", est ce compatible ?
Ce logiciel est il gratuit, car je crois qu'il y a trois versions.
Connais tu les différences entre ces versions ?

Bonjour,

FYGA a écrit:

... Qui aurait le fichier d'aide  en français du logiciel Rocomotion ...

A ma connaissance, il n'y a pas de traduction Française du logiciel Rocomotion. Ce logiciel, qui était livré avec la centrale Roco, correspond effectivement à la version Bronze de Train Controller. Pour l'utilisateur de TC que je suis, cette version est déconseillé car au niveau des fonctions offertes elle n'a pas grand chose à voir avec les "vrais" versions de TC à savoir Silver ou Gold ...  

FYGA a écrit:

... Je pensais qu'il y avait obligation de donner des notices en français du moment que le produit est vendu en France. Légalement ça doit etre traduit dans la langue du pays de commercialisation...

Force est de constater que cela est de moins en moins respecté ...

FYGA a écrit:

... Ce logiciel est il gratuit, car je crois qu'il y a trois versions ...

Les logiciels de la gamme  "Freiwald software" ne sont pas gratuits et même chers. Leur prix est, selon moi, justifié. Tu trouveras la liste des prix des différentes versions ICI

FYGA a écrit:

... Connais tu les différences entre ces versions ?

La liste des différences est importante. Si tu vas sur le site cité par cambouis19, tu trouveras en plus de la traduction de l'interface pour les versions Silver et Gold, la traduction du Guide utilisateur. Tu pourras télécharger ce guide et au début, tu auras les différences entre les versions. A noter que Jean est l'administrateur du forum "Tout sur Train Controller" ou tu peux aussi aller faire un tour Là...  

A+
Georges

FYGA, j'ai trouve la réponse sur un forum, mais je ne suis pas utilisateur, les réponses de Geo69 sont très pertinentes, moi perso je n'y connais rien dans le logiciel Rocomotion ! Bon courage

Merci c'est sympa...

je préfère I train moins cher que TC en français et très fonctionnel

http://www.berros.eu/fr/itrain/systems.php

Bonjour,

FYGA a écrit:

... je suis équipé de la centrale Multizentrale ROCO 10830 avec la Multimauss pro (la bleue)...

La multizentrale Roco est compatible avec RRTC, voir Ici. Je ne la vois pas dans les systèmes supportés par Itrain dans le lien donné par romilly Là ? Dans tous les cas, il faudra une interface avec le PC (si je ne me trompe pas, soit le 10785 qui n'est plus commercialisé, soit le 10786) ...

A+
Georges

Geo69 a écrit:

Bonjour,

FYGA a écrit:

... je suis équipé de la centrale Multizentrale ROCO 10830 avec la Multimauss pro (la bleue)...

La multizentrale Roco est compatible avec RRTC, voir Ici. Je ne la vois pas dans les systèmes supportés par Itrain dans le lien donné par romilly Là ? Dans tous les cas, il faudra une interface avec le PC (si je ne me trompe pas, soit le 10785 qui n'est plus commercialisé, soit le 10786) ...

A+
Georges

avec utilisation du http://rosoft.biedmeer.nl/Webwinkel-Product-1363936/s88XPressNetLi.html

Merci à Romilly.

La Multizentrale a l'air d'être équipée d'un câble USB.
Je ne me suis pas bien encore servi de tout cela.
Il n'y a plus beaucoup de ports RS235 sur nos PC actuels !
Faut il toujours prévoir cette interface dont tu donnes le lien ?

Avez vous une idée du prix de ce logiciel I Train.
Mes finances de nouveau retraité ont parfois quelques ratés !
Train Contrôler semble hors de prix dans sa version silver.

prix I train lite 79€ et standard 139€ pro 199 €

Notice en français ici

Ça semble raisonnable.

Je vais regarder de plus près, merci pour le lien du fichier d'aide.
une lecture sûrement instructive avant de commander.